はじめに
私は若い頃から今も、人生の様々なことを思い悩み苦しんできました。
そんな時。私に元気や勇気を与えてくれたのが洋楽ロックです。
洋楽ロックが大好きで、もう40年以上聞いています。
そんな洋楽ロックが最近なぜか人気がないようです。
人気があったアーティストのアルバムの日本版が発売されない、
ということが起こっています。
洋楽ロックには人生に問いかける素晴らしい曲が沢山あるのです!。
今まで自分の人生を救ってくれた
洋楽ロックのことをブログで書こうと思います。
よろしくお願いします。
U2【ウォーク・オン】
人生を進めていくことに疲れた。そんな時に、
励まし、背中を押してくれる、
そんな曲。
今回はU2の曲です。
シンプルなメッセージをこの曲でも歌っています。
僕の大好きなギタリストの、エッジのギターも
今回も最高で力強く鳴っています。
ボノのボーカルも血管がブチ切れそうです。
U2(ユーツー)について
U2は私が高校生の頃から聴いている。大好きなバンドです。
社会問題などのメッセージ性の強い曲を書き、
それでいてポップでシンプルなロックを演ります。
ボーカルのボノ
ギターのジ・エッジ
ベースのアダム・クレイトン
ドラムのラリー・マレン・ジュニア
不動の4人による現代を代表する偉大なロックバンドです。
グラミー賞を受賞し、「ロックの殿堂」入りもしています
人生に語り掛ける曲、素晴らしフレーズが沢山あります。
歌詞
『歩みを続けろ、歩み続けるんだ!』
by U2
【ウォーク・オン】より翻訳。
シンプルでストレート、
力強く、感動的です。
この曲でこう歌われています。
『愛は簡単なものではないんだよ
それは、貴方が持っていくことが出来る唯一の荷物
それは、貴方が捨てていくことは出来ないもの』
by U2
【ウォーク・オン】より翻訳。
前回、紹介した
R.E.M. 【リーヴ】は
全てを置き去りにして去っていくんだと
歌われてましたね。
面白い対比ですね。
たしかに愛は持っていきたいと思います。
そして、この曲はこう歌われます。
『歩みを続けろ、歩み続けるんだ!
貴方が持っているものを
奴らは盗むことなんて出来ない
奴らには感じることもすら出来ないんだ』
by U2
【ウォーク・オン】より翻訳。
ここで歌われている奴らとは、
自分にとっては、上の方に立つ悪い人間達です。
奴らに我々の愛を奪うことは出来ない
ということだと僕は解釈します。
ざわあみろです。
そして、こう歌われます。
『痛みを伴うことは分かってるよ
貴方の心が砕け散るような
耐えられないことがあっても
歩みを続けて』
by U2
【ウォーク・オン】より翻訳。
歌詞考察
生きていると本当に辛い時があります。
もう、前に進むのも辛くて出来ない時があります。
立ち止まり、ずっと休んでいたい、
くよくよしていたい、
そう思ってしまいことも少なくありません。
そんな時でも、歩いていこうと歌われています。
走っていこうではなく、
歩いていこう、
つまり、
ゆっくりとでもいいと。
辛い時は走れません、
だから、
歩いていこう、
と歌われていると考えます。
まとめ
誰もが自分の人生を歩んでいます。
辛い時、苦しい時、
この曲を聴いて、
自分の人生を歩んでいきたいです。
アルバム【オール・ザット・ユー・キャント・リーヴ・ビハインド】
に収録されています。
ぜひ、聴いて下さい。
ウォーキングの際にもお勧めです。
洋楽ロックにはこんな素晴らしい、人生に問いかける曲が沢山あるのです。
そんな素晴らしい曲をこれからも紹介していきます。
コメント